僕はスナイデー、9歳。アマウタ2区10番街Q番に住んでます。
僕は、粘土でキャラクターをつくったり、絵をかく芸術家です。パパのやるショーも手伝ってます。ママが道端でケーキを売るのも手伝ってます。
今はママもパパも仕事がないです。貯金はなくなり一番好きな粘度を買うこともできません。家の中を掃除したり、ママを手伝ったり、ワッツアップで勉強してます。
(スペイン語原文)
Snayder Renato Pichigua Arones- 9 años
Soy Snayder, tengo 9 años vivo en el Amauta 2 lote 10 manzana Q, soy un artista de plastilina hago personajes, de dibujos, también ayudo mi papá en hacer su show, también ayudaba a mi mamá a vender sus pasteles por las calles ofreciendo, ahora mamá no trabaja, ni papá. Los ahorros se acabaron y ya no me pueden comprar plastilina para hacer lo que más me gusta, ayudo a mamá en la limpieza de la casa y estudio por WhatsApp.
こんにちは、元気ですか。私はアイレン11歳で、貧困地区アマウタ2区16街に住んでます。
隔離の前はママのジャキーを手伝って、チチャやマラクヤジュースを売ったり、瓶やコップを洗ったり配ったりしてました。それから、おばあちゃんとケーキを売ったりもしてました。
今は勉強するだけです。それとママを手伝って家の掃除をしてます。アプリのワッツアップで勉強してるけど、兄弟で携帯電話をゆずり合って使うし、テレビも一緒に見て勉強したりするけど、この方法はとっても難しい。携帯でネットのページにつなげることも難しいです。ネットが十分じゃなくて、一部の勉強ページを見れなかったりします。
(スペイン語原文)
Ayelen Luhana Díaz Pichigua – 11 años
Hola que tal soy Ayelen ,tengo 11 años vivo en el A.A.H.H Amauta 2 lote 16 , antes de la cuarentena trabajaba con mi mamá Jacky ayudándole a vender chicha y maracuyá , repartía y lavaba las botellas y vasos , también trabajaba y vendía pastel con mi abuela , ahora solo me dedico a estudiar y a ayudar a mi mamá en limpiar la casa , ahora estoy estudiando por WhatsApp se me hace difícil estudiar de esa manera ya que comparto el celular con mis hermanos de esa manera estudio y con la tele también y no cuento con suficiente internet para entrar a algunas páginas de estudio.
こんにちは、ポールです。エルアウグスティノ区10月7日通りに、ママ、おばちゃん、二人の妹、小さい弟と一緒に住んでます。
前はイベントのメンバーとして音響の仕事をしてました。隔離で仕事がなくなりました。妹達もメンバーでした。稼いだお金で家計を支えていましたが、今は仕事が何もないです。一部屋を借りてみんなで住んでいて、以前に稼いだお金を家の経費にしています。今のところ状況はとても厳しく、よくなることを待っています。
オンライン授業には慣れないけど、家族を経済的に支えるためにも、よいキャリアの勉強を大学でするために、よい成績を取りたいと思っています。
(スペイン語原文)
JEAN POOL QUISPE PALMA
Hola me llamo Pool vivo en el distrito del El Agustino 7 octubre. Con mi mamá, mi abuela, mis dos hermanas y mi hermano pequeño.
Antes trabajaba de sonidista en un elenco de evento, pero deje de trabajar por la cuarentena, mis hermanas también forman parte del elenco, como yo se quedaron sin trabajo, con el dinero que ganábamos apoyamos con los gastos de la casa., ya que vivimos en un cuarto alquilado.
Actualmente la situación está difícil espero que se pueda mejorar.
No estoy acostumbrado a las clases virtuales intento sacar lo mejor de mí para sacar buenas notas, para entrar a una universidad y estudiar una carrera que mejore mi situación económica para apoyar a mi familia.