私は中学3年生で、両親と暮らしています。前は母と一緒にリサイクルの仕事をしていましたが、今はこの状況で仕事に行くのは怖いので、もう仕事していません。
今では母は私たちを養うことができなくなりましたが、母はできる限りのことをしてくれています。父も仕事がなくなって、心配しているように感じます。
昨日、母が心配そうにしているのを見て、「お母さん、元気？」と尋ねたところ、母は笑顔で「全て過ぎ去っていくよ。神は私たちを祝福し、すべての悪から守ってくれる。」と言ってくれました。
数日前、数人の兵士が家に来て、一羽分の鶏肉を届けてくれたので、感謝しています。
マントック/イエルバテーロは、約50人の働く子ども達がいて、今のところお互いに会えないけれど、すべて過ぎ去った時、再びお互いに会うことができるようになるでしょう。
「希望を失わない」
（スペイン語原文）
Andrei Jared Rojas Fiestas- 14 años
Organización: Manthoc Yerbateros
Curso el 3 año de secundaria, vivo con mis padres, antes junto con mi madre trabajábamos en reciclaje, hoy en día ya no trabajo por lo que está pasando y da miedo ir a trabajar así.
Ahora mi madre ya no puede darnos de comer y hace lo que pueda y siento que mi padre está preocupado ya que el también no tiene trabajo, ayer vi a mi madre preocupada y yo le pregunte _ ¿Cómo estás? – y ella con una sonrisa me dijo que todo esto ya va a pasar y que Dios nos bendice y protege de todo mal.
Unos días antes varios militares vinieron a mi casa y no entregaron un pollo entero, de lo que estamos agradecidos.
En el Manthoc Yerbateros somos alrededor de 50 NNATs, por ahora no nos podeos ver, pero cuando pase todo esto nos podremos ver de nuevo.
“Y NO PIERDO LAS ESPERANZAS”
マントック/イエルバテロに所属しています。こんにちは！私はラディ。4人の兄弟、アンヘラ、アントニー、セルヒオ、ホスエとパパ、2歳のガエル（アンへラの息子）と一緒に住んでいます。おばさんと弟のセルヒオとで鶏肉のブロイラーを売る仕事をしています。私は中学を卒業し、オンライン試験で専門学校に入学したので、今は弟たちの宿題を手伝っています。
私が住んでいる貧困地区は感染しやすい場所であり、感染者が多い場所でもあるので、隔離期間は5月24日までの69日間では終わらないと思います。今は少しだけあった貯金を使っています。私は自由な時間があれば、兄弟たちのためにいろんな味のケーキを作っていたけど、パパが材料を買えなくなってそれもできなくなりました。兄弟で遊んだり、映画を見たりします。絵を描くのが好きです。今のところ誰も働いていません。
1―なぜ仕事がないのでしょう？
2―なぜ隔離されるのでしょう？
今はこの状態を乗り切ることだけが大事だけど、授業料をどうしたら払えるかわからないのでちょっと心配です。電気代や水道代などは払ってくれるけど、30日(月末)まで食べるものが少ししかありません。
お体に気をつけて、いつかお会いしたいと思っています。勉強が終わったら日本と韓国に行きたいとずっと思っていました。皆さんお体を大切にしてくださいね。また次の機会まで。
（スペイン語原文）
Lady Agüero Tolentino – 17 años
Soy de Manthoc Yerbateros (lima-lima) ¡こんにちは (Kon’nichiwa)quise decir hola.
Soy Lady, vivo con mis 4 hermanos Ángela, Anthony, Sergio y Josué también vivo con mi padre y mi sobrino Gael de 2 años (es hijo de Ángela). Trabaja vendiendo pollo broaster con una señora y mi hermano Sergio por las noches ya que en las mañanas estudiaba ya termine la secundaria, di mi examen virtual a un instituto e ingrese, ayudo a hacer las tareas a mis hermanos menores.
Vivo en un A.A.H.H pues es un lugar muy propenso y aparte el lugar con más infectados. A veces pienso que esto no terminará llevamos 60 días, pero será hasta el 24 de mayo. Ahora andamos usando nuestros pocos ahorros que tenemos. En mis tiempos libres me gusta preparar kekes de todos sabores con mis hermanos, pero ahora ya no puedo hacer kekes porque mi papá ya no puedo comprarlos materiales. Juego con mis hermanos, veo películas, me gusta dibujar, por ahora nadie está trabajando
1-Portque no hay trabajo
2-Porque estamos en cuarentena
Ando un poco preocupada porque no sé cómo le hare para pagar mis estudios ya que ahora solo es importante sobrevivir a la justa…nomas tenemos para comer ya falta poco para el 30(fin de mes) pues se paga la luz, el agua y otras cosas. Que les vaya bien a ustedes cuídense mucho y espero algún día conocerlos. yo siempre he querido ir a Japón y Corea del Sur cuando termine mi carrera iré. Me despido con un saludo y espero que ustedes estén bien cuídense. Hasta la próxima (besos).
みなさん、こんにちは。僕はリチャード。
仕事がないけど、家でするべき仕事をしています。前の仕事はもうないです。前はホテルで働いていて、ママと一緒に朝食の販売をしていました。ママは深夜に起きてたけど、僕は時々起きれなかったので時々手伝っていました。でもホテルに行って働くことが多かった。今はパンデミックで仕事がないので家の掃除をしてます。
尊厳ある仕事をしているし、パンデミックで家族と過ごす時間が増えて、健康的に過ごしています。
マントックのおかげで新しいことを覚えたし、通りに出たときはさらにたくさんのことを学べました。マントックで覚えたことが役立っています。
僕らはビスカラ大統領が外に出ないように言ったことを尊重しないといけない。今は14歳以下の子もある時間外に出れるようになった。
今は、空腹や寒さに耐えてる子ども達が必要なものを僕らが持っているもので支援して、彼らがCovid-19にかからないようにサポートしたいです。
僕らは正直さと連帯感を持って支援しないといけないです。
応援ありがとうございます。
（スペイン語原文）
RICHARD ADRIAN PENADILLO SANCHEZ
Hola a todos me llamo Richard.
Estoy sin trabajo pero igual estoy trabajando en los deberes de la casa y ya no trabajo donde trabajaba antes ,atendiendo un hotel y vendiendo desayuno con mi mamá a veces la ayudaba porque ella se levantaba de madrugada y yo a veces me quedaba dormido , pero más me iba a trabajar al hotel y por la pandemia ya no trabajo pero limpio mi casa y sigo siendo trabajador digno y gracias a la pandemia puedo pasar más tiempo en familia y también tengo salud .Gracias a Manthoc pude aprender nuevas cosas también cuando fuimos de paseo pode aprender aún más y agradezco por todas las enseñanzas que me dieron en el Manthoc.
Tenemos que respetar lo que dijo el presidente Vizcarra y no salir a la calle, ahora pueden salir los niños un cierto tiempo de 14 para abajo.
Ahora los Ninots nos sumamos a apoyar a los que más lo necesitan porque ellos están pasando hambre, frio, queremos apoyarlos con lo que tengamos para que ellos no se enfermen del covid-19, debemos apoyar con honestidad y solidaridad.
GRACIAS POR APOYAR DE TODO CORAZON