僕の名前は、ネイマールです。 8歳です。「ホセ・アベラルド・キニョネス」学校で勉強しています。小学校3年生です。オンライン授業を受けています。
僕は、マントック イエルバテーロに入っていて、前はキャンディーを売って働いていたけど、パンデミックのせいで働けず、親を助けられなくて、貯金もできません。
(スペイン語原文)
Neymar Peralta Gago- 8 años
Me llamo Neymar tengo 8 años estudio en el colegio de “José Abelardo Quiñones” (1138), estoy en el tercer grado de primaria, realizo mis clases virtuales.
Yo pertenezco al Manthoc Yerbateros, trabajaba en venta de chupetes, por la pandemia no me deja trabajar y no puedo ayudar a mis padres y yo no puedo ahorrar.
こんにちは、ブリッタニー、小学4年生です。マントック/イエルバテーロで、遊び係の代表をしています。
私はママと叔母さんと暮らしています。叔母さんには子どもはいません。おじいちゃんは糖尿病です。私には、とても素敵なおばさんです。お兄ちゃんに生後2ヶ月の女の赤ちゃんがいます。
covid-19のせいで、働けません。ママは掃除の助手をしていましたが、2ヶ月前から働けなくなりました。パパは物を売ったり、料理するためのものを持ってきたりしますが、一緒に住んでいません。私は市場や公園でチョコテハやママがつくったジュースも売っていました。
私の家族は、家の壊れた壁をつくるために貯金を使い果たしました。でもその材料は重要ではありません。
「みんなで一緒に前に進もう」
身体にも気をつけて。
(スペイン語原文)
Brittany Victoria Molina – 10 años
Organización: Manthoc Yerbateros
Hola soy Brittany, estoy en el 4 grado de primaria, soy delegada del juego en la casa Manthoc Yerbateros.
Bueno vivo con mi mamá y mi tía, ya que ella no tiene hijos, y mi abuelo él tiene diabetes y yo, bueno yo ya soy tía muy alegre mi hermano tiene su bebe, que tiene 2 meses y es mujer.
Por culpa del covid-19 no puedo trabajar.
Bueno mi mamá trabajaba como auxiliar de limpieza y ya no puede trabajar hace 2 meses, mi papa vende cosas y trae algo para cocinar el no vie con nosotros, yo vendía chocotejas en los mercados y parques, también vendía los refrescos que hacia mi mama.
Mis familias ya han gastado sus ahorros que era para construir un muro que se cayó y afecto a muchas casas, pero lo material no es importante
Y “pronto todos juntos saldremos adelante”. –
CUIDENSE USTEDES TAMBIEN
僕はハビエルです。弟たち、両親と住んでます。ベネスエラ・スリア出身です。
今はリマのマルコナ通りに住んでます。
パパはフリーで仕事してます。ママは厨房の手伝いをしてます。
僕はセサール バジェホ中学2年です。
コロナウイルスに対抗するため、通りの消毒のための大掃除をしました。
(スペイン語原文)
Javier Alexander Rosales Morillo – 15 años
Organización: Manthoc –Delegado de la casa Manthoc Yerbateros.
Soy Javier vivo con mis hermanos y mis padres soy de Venezuela, estado Zulia, actualmente vivo en Perú –Lima en el pasaje marcona.
Mi papá tiene un trabajo independiente y mi mamá es ayudante de cocina, yo estoy en 2 de secundaria en el colegio “Cesar Vallejo “en el Perú.
Hemos realizado una limpieza general para desinfectar la cuadra y así poder combatir el coronavirus.